Material Information |
| Title: |
What's Love Got to do with It? A Short Transatlantic Tour from Modernismo in Latin America to Victorian England through Poetry |
| Physical Description: |
Book |
| Language: |
English |
| Creator: |
Alvarez Gavrilis, Lindsay |
| Publisher: |
New College of Florida |
| Place of Publication: |
Sarasota, Fla. |
| Creation Date: |
2008 |
| Publication Date: |
2008 |
Subjects |
| Subjects / Keywords: |
Poetry
Love
Agustini, Delmira
de Ibarourou, Juana
Rossetti, Christina
Vitorian England
Modernismo
Spanish Translation |
| Genre: |
bibliography ( marcgt )
theses ( marcgt )
government publication (state, provincial, terriorial, dependent) ( marcgt )
born-digital ( sobekcm )
Electronic Thesis or Dissertation |
Notes |
| Abstract: |
In this thesis I examine the lives and work of three poets, two of them associated with Modernismo and the third one to the English Victorian period. The thesis is divided into two main chapters, which focus on the two periods separately. Each chapter begins with an introduction to the period in which the poet(s) lived, followed by a short biographical section; the third section of the chapters is devoted to the analysis of the poems I have selected for each of them. For the two Latin American poets, Delmira Agustini and Juana de Ibarbourou, I work with my translations of their poems (from Spanish to English). The original poems in Spanish are provided in the appendix. The theme of love acts as the common thread across the span from Christina Rossetti�s Victorian poems to the works of the two Uruguayan modernistas. I read the variety of love-forms represented in these poems as a continuous dialogue and negotiation with the possibilities of and the limitations to self-expression in the time and place of the three authors. |
| Statement of Responsibility: |
by Lindsay Alvarez Gavrilis |
| Thesis: |
Thesis (B.A.) -- New College of Florida, 2008 |
| Electronic Access: |
RESTRICTED TO NCF STUDENTS, STAFF, FACULTY, AND ON-CAMPUS USE |
| Bibliography: |
Includes bibliographical references. |
| Source of Description: |
This bibliographic record is available under the Creative Commons CC0 public domain dedication. The New College of Florida, as creator of this bibliographic record, has waived all rights to it worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. |
| Local: |
Faculty Sponsor: Portugal, Jose Alberto |
Record Information |
| Source Institution: |
New College of Florida |
| Holding Location: |
New College of Florida |
| Rights Management: |
Applicable rights reserved. |
| Classification: |
local - S.T. 2008 A4 |
| System ID: |
NCFE003875:00001 |
|
Material Information |
| Title: |
What's Love Got to do with It? A Short Transatlantic Tour from Modernismo in Latin America to Victorian England through Poetry |
| Physical Description: |
Book |
| Language: |
English |
| Creator: |
Alvarez Gavrilis, Lindsay |
| Publisher: |
New College of Florida |
| Place of Publication: |
Sarasota, Fla. |
| Creation Date: |
2008 |
| Publication Date: |
2008 |
Subjects |
| Subjects / Keywords: |
Poetry
Love
Agustini, Delmira
de Ibarourou, Juana
Rossetti, Christina
Vitorian England
Modernismo
Spanish Translation |
| Genre: |
bibliography ( marcgt )
theses ( marcgt )
government publication (state, provincial, terriorial, dependent) ( marcgt )
born-digital ( sobekcm )
Electronic Thesis or Dissertation |
Notes |
| Abstract: |
In this thesis I examine the lives and work of three poets, two of them associated with Modernismo and the third one to the English Victorian period. The thesis is divided into two main chapters, which focus on the two periods separately. Each chapter begins with an introduction to the period in which the poet(s) lived, followed by a short biographical section; the third section of the chapters is devoted to the analysis of the poems I have selected for each of them. For the two Latin American poets, Delmira Agustini and Juana de Ibarbourou, I work with my translations of their poems (from Spanish to English). The original poems in Spanish are provided in the appendix. The theme of love acts as the common thread across the span from Christina Rossetti�s Victorian poems to the works of the two Uruguayan modernistas. I read the variety of love-forms represented in these poems as a continuous dialogue and negotiation with the possibilities of and the limitations to self-expression in the time and place of the three authors. |
| Statement of Responsibility: |
by Lindsay Alvarez Gavrilis |
| Thesis: |
Thesis (B.A.) -- New College of Florida, 2008 |
| Electronic Access: |
RESTRICTED TO NCF STUDENTS, STAFF, FACULTY, AND ON-CAMPUS USE |
| Bibliography: |
Includes bibliographical references. |
| Source of Description: |
This bibliographic record is available under the Creative Commons CC0 public domain dedication. The New College of Florida, as creator of this bibliographic record, has waived all rights to it worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. |
| Local: |
Faculty Sponsor: Portugal, Jose Alberto |
Record Information |
| Source Institution: |
New College of Florida |
| Holding Location: |
New College of Florida |
| Rights Management: |
Applicable rights reserved. |
| Classification: |
local - S.T. 2008 A4 |
| System ID: |
NCFE003875:00001 |
|